English 
Francais 
عربي 
Intellectual Property
Copyright © 1996-2012 Destination Santé - All Rights Reserved. No information contained on this server may be reproduced or retransmitted without the prior written consent of Destination Santé. All offenders will be liable to the penalties provided for under Articles L 122-4 and L 335-3 of the Intellectual Property Code: up to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
Publisher
The www.destinationsante.com website is the property of and published by destinationsante.com SARL, a limited company with a capital of 25,000 euros, registered in the Nantes Commercial and Companies Register under no. RCS 521 378 190. The company’s registered office is at 1 Impasse des Tourmalines, Technoparc de l'Aubinière, 44300 Nantes (telephone: 02 51 13 48 88). The Editorial Director is Marc Gombeaud, manager of the publishing company. Web hosting is by Network Consulting SAS, 10 rue Louis de Broglie CS 52383, 44323 NANTES cedex 3 (telephone: 02 51 13 55 27).
Personal Data
www.destinationsante.com SARL strives in all countries to comply with the European Union Directive regarding the protection of personal data. In France, Destination Santé applies the provisions of the "Informatique et Liberté" Act (Information Technology and Freedom Act) on data protection. In general, personal data relating to you cannot be used by us in any way other than is indicated at the time of collection. Data can be transmitted to third parties for the purpose of commercial targeting if you have not exercised your right to object to this. If we place a "cookie" in your computer it will process data relating to you only with your consent, and after we have informed you of the nature of the data likely to be recorded. Otherwise, the cookie will be used only for statistical purposes and will not be used to identify you personally. www.destinationsante.com SARL transmits personal data about its clients or other users of its services only to companies and services that are members of its group.
Funding and Advertising
This site is fully funded by www.destinationsante.com SARL. Access to information is free of charge but reproduction thereof is governed by Articles L 122-4 and L 335-3 of the Intellectual Property Code. Editorial content is under the independent responsibility of www.destinationsante.com SARL which has access to the entire information thread of the Destination Santé SAS press agency, to which it subscribes. It is free from all so-called editorial advertising. The commercial advertising transmitted on the site is marked out as such by its distinctive presentation in the form of ad hoc “banners”.
Data collection
We call upon third-party publicity companies to disseminate advertising on our website. These companies can use data relating to your navigation of our website (with the exception of your name, postal address, email address and telephone number) in order to offer you adverts for products and services in line with your areas of interest. To find out more about this practice or how you can prevent use of this data by these companies, click here
www.destinationsante.com SARL – complementing the work of Healthcare Professionals
At www.destinationsante.com our aim is always to underpin the relationship between patient and carer. The information we make available on www.destinationsante.com is therefore intended to complement that provided by your doctor, pharmacist and the healthcare professional treating you, not to replace it. At no time does this information seek to interfere with this vital, personal relationship, but rather to enhance it.
Information updates
Scientific data is in a constant state of flux. Which is why www.destinationsante.com SARL publishes information every day, keeping you up to date with current developments in science and public health. Every article published online on the www.destinationsante.com website includes the date of publication.
